fc気まぐれなるままに~?!

ブロガーイベント、インターネット、ガンダム、車、動画、デジカメ写真など、気になったもの拾い出してネット検索しつつあれこれ書き連ねています。

ブログパーツ

ACR WEB List


良くご覧頂いているページ

良く参照して頂いているページAll

Scroll最近の記事


フリーエリア

    スポンサーサイト 

    この記事のカテゴリ スポンサー広告 |
    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。

    ninki_blogbanner_04.gif
    ありがとうございます。いずれか一押し、励みになります。



    [ --/--/-- --:-- ]
    この記事と同じカテゴリ スポンサー広告



  1. |
  2. このページのトップへ
  3. 2018 06123456789101112131415161718192021222324252627282930312018 08

    テニスボールで鍵が・・・ 

    この記事のカテゴリ 車 車 |
    テニスボールでが・・・


    http://www.boingboing.net/2007/02/04/howto_open_a_mazda_w.html


    こんなとこで翻訳試してみてください。


    http://www.excite.co.jp/world/english/web/

    http://www.excite.co.jp/world/english/


    翻訳4~5試しましたが、excite の翻訳が一番まともそうでした。


    MAZDA 3


    でどうやら 英文に出てくるMAZDA 3 を調べるとMAZDA AXELA になるらしいのだけど
    映像のはAXELAじゃ無さそうで・・・真偽の程やいかに・・・。

    気のせいか、穴周辺がぽっこりへこんでいるのが何か痛々しい訳ですが・・・

    こんなパンチの利いたコメントも付いてましたぁ~
    Believe me dude..

    MY wife WOULD lock both in the car.
    The keys and the tennis ball...



    fc気まぐれなるままに~?!のデントリペアショッピング

    テーマ:メンテナンス&ケア - ジャンル:車・バイク


    ninki_blogbanner_04.gif
    ありがとうございます。いずれか一押し、励みになります。



    [ 2007/02/07 17:24 ]
    この記事と同じカテゴリ 車 車

    関連タグ 関連タグ 関連タグ マツダ 関連タグ MAZDA 関連タグ AXELA

  4. | トラックバック(0)
  5. | コメント(0)|
  6. このページのトップへ
  7. 2018 06123456789101112131415161718192021222324252627282930312018 08

    コメント

    コメントの投稿


    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック

    トラックバックURLはこちら
    http://julajp.blog53.fc2.com/tb.php/75-c44921bf
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)







    FC2Ad

    みんぽす

    Lc.ツリーカテゴリー

    カレンダー(月別)

    06 ≪│2018/07│≫ 08
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30 31 - - - -

    最近のコメント

    最近のトラックバック

    にほんブログ村/BP

    にほんブログ村 車ブログへ にほんブログ村 PC家電ブログへ にほんブログ村 オヤジ日記ブログへ
    ブログランキング・にほんブログ村へ

    ◆ex人気ブログランキング - ex気まぐれなるままに~?! ◆mk人気ブログランキング - jula / きまぐれNOTE(Rider) ◆fc人気ブログランキング - fc気まぐれなるままに~?!

    サイトマップを表示する

    別窓でサイトマップを表示する

    全ての記事を表示する

    全ての記事を表示する

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。